Friday, November 28, 2008
Япон улсад хийх лекц
"Монголын хөгжим Монголчуудын гурван цагийн
хэлхээст"
12 sariin 5-nd
Монгол Улсын ардын жүжигчин, Төрийн хошой шагналт,
Хөгжим судлаач, доктор профессор
Монголын Урлагийн Зөвлөлийн тэргүүн Нацагийн Жанцанноров
гуай өөрийн хөгжимд зориулсан амьдрал, түүнээс олсон
хариу "Монгол хөгжим нь Монголчуудын эрт эдүгээ, өнөөдөр,
ирээдүй"-тэй ямар шүтэн барилдлагатай хөгжиж ирсэн болох,
мөн цаашдын хандлагын талаар Японд байгаа
Монголчууддаа сонирхуулж,
ярьж өгөхөөр болоод байна.
Энэхүү лекцэнд Японд ажиллаж, сурч амьдарч байгаа
Монгол морин хуурчид болох Бат-Очир, Амарбаяр, Бат-Эрдэнэ,
Уугантуяа зэрэг түүний шавь нар бас хүрэлцэн ирнэ.
Түүнийг энэ удаа Япон улсад ажлаар ирэх ялдамд
хүмүүс санал тавьж энэхүү яриаг хийлгэхээр боллоо.
Болох газар, цаг: Ёёги дахь Олимп Төвийн ТӨВ БАЙР
Очих дөт зам нь Одакюү шугам бөгөөд
эцсийн Шинжюкү өртөөнөөс
хоёр буудлын дараах Сангүүбаши өртөө юм.
Болох газар, цаг: Ёёги дахь Олимп Төвийн "ТӨВ БАЙР"
12 sariin 5-nd
18-19.30 цаг
Тасалбарын үнэ: 1000 иен
Холбоо барих: 08050778486
場所：国立オリンピック記念青少年総合センター（センター棟）
主催：世界モンゴル民族文化学術基金日本支部
後援：モンゴル民族文化基金
入場料：1000円
URL: http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html хаягруу дарж орон, очих зам болон
газрын зургийн талаарх мэдээллийг авна уу?
モンゴル国の著名な作曲家・音楽研究家N.Jantsannorov博士が12月の初めに来日される貴重な機会に、
モンゴル音楽についての特別講演をしていただく運びとなりました。今回の特別講演は、世界モンゴ
ル民族文化学術基金日本支部の主催によるものですが、博士はこの基金の理事長でもあります。講演
の際には、博士の愛弟子である馬頭琴、フーミー（喉楽器）、琴の演奏家たちが博士の講演の内容に
応じて、演奏を披露し講演会を盛り上げてくれます。
ご存知のように、N.Jantsannorov博士は、「モンゴル・メロディー」（Mongol ayalguu）、「馬頭琴
四重奏」（Morin huur Quartet）、「心に染みるゴビ」（Setgeld shingesen Gobi）などの馬頭琴演
奏曲、「マンドハイ・スチンハタン」（Manduhai Sechin hatan）、「永遠なる天の威光の元に」
（Monh tengriin huchin dor(別名：Chinggis Khaan)などの映画のテーマ曲、Burhan Bumbiin oron
「聖なる地」、「愛を込めて歌いたい」（Hairlan duulmaar baina）など数多くの名曲を作曲し、世
界中のモンゴル人を魅了してきました。
N.Jantsannorov博士は、作曲家であるだけでなく、モンゴル音楽に関する数多くの学術論文や本を
出版しています。また、モンゴル国立芸術大学の教授として、若い世代の指導に尽力されています。
皆様、お誘いあわせの上、会場に足を運んでいただき、モンゴル音楽について博士の魅力溢れる講演に
耳を傾け、演奏家たちによる馬頭琴、フーミー、琴の演奏を肌で感じ、楽しい一時をお過ごしになりま
せんか。
なお、講演会終了後、N.Jantsannorov 博士を囲む懇親会を予定しております。こちらも是非ご参加
くださいますようお願い申し上げます。
講演会場への交通アクセス：
小田急線 参宮橋駅下車(新宿から各駅停車に乗車し、３つ目の駅) 下車後 徒歩約7分
URL: http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
Холбоо барих: 08050778486
хэлхээст"
12 sariin 5-nd
Монгол Улсын ардын жүжигчин, Төрийн хошой шагналт,
Хөгжим судлаач, доктор профессор
Монголын Урлагийн Зөвлөлийн тэргүүн Нацагийн Жанцанноров
гуай өөрийн хөгжимд зориулсан амьдрал, түүнээс олсон
хариу "Монгол хөгжим нь Монголчуудын эрт эдүгээ, өнөөдөр,
ирээдүй"-тэй ямар шүтэн барилдлагатай хөгжиж ирсэн болох,
мөн цаашдын хандлагын талаар Японд байгаа
Монголчууддаа сонирхуулж,
ярьж өгөхөөр болоод байна.
Энэхүү лекцэнд Японд ажиллаж, сурч амьдарч байгаа
Монгол морин хуурчид болох Бат-Очир, Амарбаяр, Бат-Эрдэнэ,
Уугантуяа зэрэг түүний шавь нар бас хүрэлцэн ирнэ.
Түүнийг энэ удаа Япон улсад ажлаар ирэх ялдамд
хүмүүс санал тавьж энэхүү яриаг хийлгэхээр боллоо.
Болох газар, цаг: Ёёги дахь Олимп Төвийн ТӨВ БАЙР
Очих дөт зам нь Одакюү шугам бөгөөд
эцсийн Шинжюкү өртөөнөөс
хоёр буудлын дараах Сангүүбаши өртөө юм.
Болох газар, цаг: Ёёги дахь Олимп Төвийн "ТӨВ БАЙР"
12 sariin 5-nd
18-19.30 цаг
Тасалбарын үнэ: 1000 иен
Холбоо барих: 08050778486
場所：国立オリンピック記念青少年総合センター（センター棟）
主催：世界モンゴル民族文化学術基金日本支部
後援：モンゴル民族文化基金
入場料：1000円
URL: http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html хаягруу дарж орон, очих зам болон
газрын зургийн талаарх мэдээллийг авна уу?
モンゴル国の著名な作曲家・音楽研究家N.Jantsannorov博士が12月の初めに来日される貴重な機会に、
モンゴル音楽についての特別講演をしていただく運びとなりました。今回の特別講演は、世界モンゴ
ル民族文化学術基金日本支部の主催によるものですが、博士はこの基金の理事長でもあります。講演
の際には、博士の愛弟子である馬頭琴、フーミー（喉楽器）、琴の演奏家たちが博士の講演の内容に
応じて、演奏を披露し講演会を盛り上げてくれます。
ご存知のように、N.Jantsannorov博士は、「モンゴル・メロディー」（Mongol ayalguu）、「馬頭琴
四重奏」（Morin huur Quartet）、「心に染みるゴビ」（Setgeld shingesen Gobi）などの馬頭琴演
奏曲、「マンドハイ・スチンハタン」（Manduhai Sechin hatan）、「永遠なる天の威光の元に」
（Monh tengriin huchin dor(別名：Chinggis Khaan)などの映画のテーマ曲、Burhan Bumbiin oron
「聖なる地」、「愛を込めて歌いたい」（Hairlan duulmaar baina）など数多くの名曲を作曲し、世
界中のモンゴル人を魅了してきました。
N.Jantsannorov博士は、作曲家であるだけでなく、モンゴル音楽に関する数多くの学術論文や本を
出版しています。また、モンゴル国立芸術大学の教授として、若い世代の指導に尽力されています。
皆様、お誘いあわせの上、会場に足を運んでいただき、モンゴル音楽について博士の魅力溢れる講演に
耳を傾け、演奏家たちによる馬頭琴、フーミー、琴の演奏を肌で感じ、楽しい一時をお過ごしになりま
せんか。
なお、講演会終了後、N.Jantsannorov 博士を囲む懇親会を予定しております。こちらも是非ご参加
くださいますようお願い申し上げます。
講演会場への交通アクセス：
小田急線 参宮橋駅下車(新宿から各駅停車に乗車し、３つ目の駅) 下車後 徒歩約7分
URL: http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
Холбоо барих: 08050778486
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)